Dvě ženy s košíky růžových květů na růžovém poli, pravá růžová voda z růže damašské od InaEssentials

Pravá růžová voda: jak ji poznat podle etikety, vůně a původu

Dvě ženy s košíky růžových květů na růžovém poli, pravá růžová voda z růže damašské od InaEssentials
„

Pravá růžová voda je hydrolát: voda, která zůstává při parní destilaci růžových květů. Na etiketě je první (a často jedinou) složkou Rosa Damascena Flower Water. Voní jako čerstvá růže, ne jako parfém, a mezi šaržemi se vůně mírně liší. Pokud je ve složení voda, parfém a emulgátory, jde o jiný produkt s vůní růže.

Organická růžová voda Hydrolina v ruce mezi růžovými lístky
Naše růžová vodaOrganická růžová voda Hydrolina

Hydrolát z jediné složky: růže damašská z našich ekologických polí. Bez parabenů, umělých vůní a barviv.

★★★★★ 4,94 z 5 · 1 643 recenzí
Prohlédnout růžovou vodu

Kód blog10 = sleva 10 % na objednávku

✓Bio certifikovaná
✓1 složka: růže damašská
✓Vlastní růžová pole
✓Bez parfému a parabenů

1Pravá růžová voda: co vlastně růžová voda je

Když se růžové květy destilují párou, vzniknou dvě věci. Malé množství růžového oleje, který vyplave nahoru, a mnohem více vonné vody. Tato voda je růžová voda hydrolát. Zůstávají v ní ve vodě rozpustné složky růže a její vůně.

Květ olejnaté růže damašské na keři, ze kterého se vyrábí pravá růžová voda

Pod názvem „růžová voda“ se však prodávají i jiné produkty: voda s růžovým olejem a emulgátorem, voda s parfémem s vůní růže, tonika s mnoha složkami. Nemusí být nutně špatné. Jen nejsou hydrolát a na pokožce se chovají jinak.

Co je hydrolát a čím se liší od bylinného čaje nebo vody s olejem, jsme podrobně vysvětlili v článku o našich květových vodách a hydrolátech.

2Jak poznat pravou růžovou vodu podle etikety

Organická růžová voda Hydrolina v ruce, etiketa s Organic Rosa Damascena zblízka

Nejjistějším způsobem je seznam složek (INCI) na zadní straně lahvičky. Tady je, co hledat.

Kontrola etikety v 5 bodech

  • ✓Rosa Damascena Flower Water je první složkou. Pokud je jedinou, ještě lépe.
  • ✓Druh růže je uveden: Rosa damascena je olejnatá růže, která se pěstuje v Bulharsku.
  • ✓Je uveden původ: země, a někdy i region.
  • ✓Má bio certifikát, pokud je produkt označen jako bio nebo organický.
  • ✓Doba použitelnosti po otevření je jasně uvedena (obvykle symbol otevřené dózy).

Organická růžová voda Hydrolina splňuje všech pět bodů: na etiketě je pouze Rosa Damascena Flower Water.

Prohlédnout růžovou vodu
Na etiketě stojí
Co to znamená
Rosa Damascena Flower Water
Hydrolát z růže damašské
Aqua, Rosa Damascena Flower Oil
Voda s růžovým olejem, ne hydrolát
Aqua, Parfum
Voda s vůní, bez růže ve složení
Alcohol vysoko v seznamu
Tonikum na bázi alkoholu

Důležité: „Růžová voda“ v názvu produktu není zárukou. Rozhoduje složení na zadní straně, ne nápis vpředu.

3Vůně, barva a chuť: jak se chová přírodní růžová voda

Po etiketě přichází na řadu nos. Přírodní růžová voda má svěží, trochu zelenou vůni čerstvě utržené růže. Není sladká a těžká jako parfém a na pokožce nevydrží dlouho.

Známky hydrolátu
Pravá růžová voda
  • čirá a téměř bezbarvá;
  • svěží vůně, která za pár minut vyprchá;
  • mírný rozdíl ve vůni mezi šaržemi;
  • krátké složení, někdy jen jedna složka.
Známky jiného produktu
S vůní růže
  • růžová barva tekutiny;
  • silná, sladká vůně, která vydrží hodiny;
  • vždy stejná vůně;
  • pěna při protřepání nebo mastná vrstva.
Organická růžová voda Hydrolina mezi čerstvými damašskými růžemi

4Bio růžová voda a damašská růžová voda: proč na původu záleží

Bulharská olejnatá růže (Rosa damascena) je jednou z nejceněnějších růží pro destilaci na světě. Květy se sbírají ručně brzy ráno v květnu a červnu, kdy je vůně nejsilnější. Na kvalitě květu závisí i kvalita vody.

Košíky s čerstvě natrhanými květy olejnaté růže damašské při sklizni růží
Sklizeň růží na našich ekologických růžových polích.

Jak vyrábíme hydrolát z růže damašské

1
Sbíráme ručně brzy ráno, kdy je v rostlině nejvíce aromatických látek.
2
Destilujeme párou do 4 hodin po sběru, aby bylina neztratila svou svěžest.
3
Teplotu máme pod kontrolou po celou dobu destilace.
4
Plníme sami a hydrolát chráníme před světlem a teplem.
Celá cesta z pole do lahvičky je v rukou rodiny.

„Bio“ a „organická“ na etiketě znamenají, že růže byly pěstovány podle pravidel ekologického zemědělství a ověřil to certifikační orgán. Víte tak, že si s růžovou vodou nenesete zbytky přípravků, kterými se pole stříkalo. Proto u organické růžové vody hledejte číslo certifikátu nebo logo ekologické produkce.

5Organická růžová voda Hydrolina: pravá růžová voda z našeho pole

Naše Organická růžová voda Hydrolina splňuje všechny body výše uvedené kontroly. Složení tvoří jediná složka: Rosa Damascena Flower Water. Růže pěstujeme na vlastních ekologických polích, sbíráme je ručně a sami destilujeme. Voda je bez parabenů, bez umělých vůní a barviv, veganská a netestovaná na zvířatech.

1
složka: hydrolát z růže damašské
0
parfém, parabeny a barviva
1-2krát
denně na vyčištěnou pleť
Sběr růžových květů do košíku na našem ekologickém růžovém poli

Organická růžová voda Hydrolina

Organická růžová voda Hydrolina, pravá růžová voda z růže damašské

Hydrolát z růže damašské z našich vlastních ekologických polí. Pro suchou a unavenou pleť, jako tonikum ráno a večer.

Bio hydrolát z jediné složky.
Prohlédnout růžovou vodu

6Jak používat růžovou vodu na obličej

Růžová voda na obličej každý den

1
Vyčistěte obličej jemným čisticím přípravkem a osušte jej.
2
Napusťte vatový tampon růžovou vodou a přejeďte jím obličej a krk.
3
Nechte ji vsáknout, neoplachujte.
4
Dokud je pleť ještě lehce vlhká, naneste své sérum nebo krém.
5
Používejte 1-2krát denně, zvlášť večer před spaním.
Lahvičku uchovávejte zavřenou, v chladu a mimo přímé sluneční světlo.

Růžová voda může nahradit tonikum a osvěžit pleť během dne.

Růžová voda pleť připraví a sérum s růžovým olejem péči dokončí. Pokud chcete, aby celá rutina byla s růží damašskou, tady je, s čím ji naši zákazníci kombinují nejčastěji.

Rose Elixir, intenzivní anti-age sérum na obličej s bio růžovým olejemRose Elixir: anti-age sérum s růžovým olejem

Sérum pro zralou pleť a jemné linky. Pár kapek večer na pleť ještě vlhkou od růžové vody.

Prohlédnout sérum

7Růžová voda recenze: co říkají zákazníci

4,94★★★★★
z 5 · 1 643 hodnocení v obchodě
5 ★
98%
4 ★
2%
3 ★
0%
2 ★
0%
1 ★
0%
O čem píší nejčastěji
pleťsvěžestvůněhydratacejemnost
Fotka od zákazníka: Organická růžová voda HydrolinaFotka od zákazníka: Organická růžová voda HydrolinaFotka od zákazníka: Organická růžová voda Hydrolina

Fotky od zákazníků zveřejněné v recenzích v obchodě

Tady je, co píší lidé, kteří používají naši růžovou vodu každý den.

★★★★★

„Tohle je prostě boží pro všechny, kdo mají unavenou a dehydrovanou pleť. První týden jsem musela tamponek namáčet klidně třikrát, protože moje pleť všechno hned vsákla. Po 20 dnech používání je moje pleť hydratovaná, vypadá svěže a odpočatě, vrásky nejsou tak výrazné. Tohle je produkt, který prostě musíte mít ❤️“

Petra, 09.06.2026, ověřený nákup
★★★★★

„Skvělá pleťová voda s decentní vůní růží. Používám ji už léta a jsem stále nadšená! Bio růžová voda Hydrolina od InaEssentials hydratuje pleť, vyhlazuje ji a voní božsky po růžích. Pleť je jemnější, pevnější a už není suchá. Už se bez ní neobejdu. Jednoznačně doporučuji! ❤️“

Nikola, 09.06.2026, ověřený nákup
★★★★★

„Rose water je mimořádně jemná a pocit po jejím použití je unikátní! Bála jsem se si tu vodu objednat, protože jsem předtím od jiných značek rose water měla alergickou reakci. Rozhodla jsem se zkusit tuto značku, jelikož používám jejich ostatní produkty a jsem neskutečně spokojená!“

Klára V., 09.06.2026, ověřený nákup

8Často kladené otázky o pravé růžové vodě

Košík s okvětními lístky olejnaté růže damašské pro pravou růžovou vodu

Proč růžová voda z různých šarží voní trochu jinak?

Pravá růžová voda je z květů sbíraných v různé dny a za různého počasí. Vůně závisí na sklizni, a proto se mezi šaržemi může mírně lišit. U růžové vody s přidaným parfémem je vůně vždy stejná.

Musí se růžová voda uchovávat v lednici?

Není to nutné. Lahvičku uchovávejte zavřenou, na chladném místě a mimo přímé sluneční světlo. Pokud chcete v létě osvěžující pocit, můžete ji mít v lednici.

Jak dlouho lze růžovou vodu používat po otevření?

Nejlepší je spotřebovat ji do 90 dnů po otevření. Pokud se vůně prudce změní nebo voda zakalí, už ji nepoužívejte.
Dárek pro vás

Sleva 10 % na objednávku

Zadejte kód blog10 při platbě a získejte slevu 10 %!

blog10

O rodině InaEssentials

Rodina Ralchevi na růžovém poli, odkud pochází růže pro růžovou vodu

InaEssentials je bulharská rodinná značka přírodní a bio kosmetiky. Rodina má více než 25 let zkušeností s pěstováním silicových rostlin na vlastních plantážích a její produkty spojují staletou tradici s moderním a inovativním přístupem. Využívá se uzavřený cyklus výroby: rodina kontroluje celý proces od výsadby po výrobu a plnění produktů, aby zajistila nejvyšší kvalitu.

Proč nám důvěřovat

Vasil Ralchev na předávání cen Forbes
Farmář roku 2024
Vasil Ralchev
Veselina Ralcheva s oceněním pro bio producenta
Bio producent 2019 a Biofaktor 2023
Veselina Ralcheva, laureátka
Certifikát ekologické produkce InaEssentials
Certifikovaná bio produkce
vlastní ekologické plantáže
Mapa Evropy s trhy InaEssentials
Zákazníci po celé Evropě
a také v USA a Austrálii
Psali o nás
Psali o InaEssentials: Glamour, Elle, Cosmopolitan, Forbes
Zdroje a důležité informace
  • Složení (INCI) a návod k použití ze stránky produktu Organická růžová voda Hydrolina, InaEssentials.
  • Nařízení (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích.
  • Nařízení (EU) 2018/848 o ekologické produkci a označování ekologických produktů.
  • Zveřejněné recenze ověřených kupujících na Organickou růžovou vodu Hydrolina (Judge.me, obchod InaEssentials).

Produkty InaEssentials jsou kosmetické přípravky, nikoli léčiva. Obsah tohoto článku má informativní charakter. Před prvním použitím nového produktu si jej vyzkoušejte na malé ploše pokožky. Růžová voda je určena k zevnímu použití.

Tento článek vznikl s pomocí AI pro shromáždění a strukturování informací, poté jej náš tým podrobně zkontroloval, upravil a ověřil fakta.

Zpět na blog

"Víc než jen zisk: Jak naše značka přináší skutečnou změnu"

V InaEssentials věříme v pomoc komunitám, které nás podpořily. Proto jsme hrdí na to, že nabízíme pracovní příležitosti členům menšinových skupin, čímž podporujeme jejich živobytí a pomáháme jim zajistit jasnější budoucnost. Výběrem našich organických produktů nejen zlepšujete své vlastní zdraví a krásu, ale také pozitivně ovlivňujete životy ostatních. Připojte se k nám a pomozte nám dnes dělat věci jinak.